No exact translation found for مربية في روضة أطفال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مربية في روضة أطفال

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • 1992: Responsible for teaching at the Training Centre for Early Childhood Educators
    1992: المسؤولة عن التعليم في مركز تدريب المربيين في روضات الأطفال من جميع المناطق.
  • You're a kindergarten educator, right?
    كنت مربية أطفال في روضة، صحيح
  • That between late September and October 1997, the teaching staff at the kindergarten where the author's daughter was enrolled noticed a change in the minor's behaviour following visits to her father.
    • في الفترة من نهاية أيلول/سبتمبر إلى تشرين الأول/أكتوبر 1997، لاحظت المربيات في روضة الأطفال التي كانت ابنة صاحبة البلاغ مسجلة فيها تغيراً في سلوك القاصر بعد زياراتها إلى والدها، حيث كانت تغلب عليها العصبية ويبدو عليها النعاس والتعب المفرط، وكانت تكرر حديثها عن لعبة "السلحفاة الصغيرة"، موضحة أن لدى والدها سلحفاة صغيرة تحت سرواله وملابسه الداخلية كانت تمسك بها وتقبلها؛ وفي بعض المرات، كانت الطفلة ترسم السلحفاة في شكل ذَكَرٍ.
  • 2.4 The discussion in the oral proceedings focused on the evidence adduced in support of the charges, namely: (a) the report and video prepared by the psychologist and social worker of the Family Court technical team; (b) the report of the child psychologist who visited the minor; (c) the testimony of the kindergarten teachers; and (d) the report of the gynaecologist who visited the minor.
    2-4 وركزت مناقشات جلسة المحاكمة على الأدلة التي قُدِّمت دعماً للاتهام، وهي: (أ) التقرير وتسجيل الفيديو اللذان أعدتهما الطبيبة النفسية والمساعدة الاجتماعية التابعتان للفريق التقني لقاضي شؤون الأسرة؛ و(ب) تقرير الطبيب النفسي للأطفال الذي فحص الطفلة؛ و(ج) شهادة المربيات العاملات في روضة الأطفال؛ و(د) تقرير أخصائية الأمراض النسائية التي عاينت الطفلة.